Moj dugo odani poruènik nešto krije poslednjih nedelja i meseci.
Meu tenente de longa data guardou segredos ultimamente.
Neka izgleda kao da nešto krije.
Faz com que pareça que ele está escondendo algo.
Erin ipak nešto krije od mene.
Aeryn está mesmo escondendo algo de mim.
Nisam Fox Molder ali umem da prepoznam kad neko nešto krije.
Não sou Fox Mulder, mas posso dizer quando estão escondendo alguma coisa.
Iz razgovora s Kim slutim da mi ona nešto krije.
Mas tive a impressão de que a Kim está escondendo alguma coisa.
Ako je dr Džekson u pravu i ona nešto krije, moramo vrlo oprezno nastaviti s daljom interakcijom.
mas apenas não pôde obter a programação certa Se o Dr. Jackson estiver certo, e ela está escondendo algo.. nós deveríamos ter muito cuidado em qualquer diálogo adicional
Možda je objasnila šta se dogodilo tog dana, ali mislim da nešto krije.
Ela pode ter esclarecido as coisas sobre aquele dia, mas ainda acho que ela esconde alguma coisa.
Neko od njih dve nešto krije od tebe.
Alguma delas está mentindo pra você.
Poèinjem se pitati da li on nešto krije od mene.
Estou começando a imaginar se ele está escondendo algo de mim.
Saznao sam da nešto krije od mene, ok?
Eu descobri que ela escondia alguma coisa de mim, ok?
Veæina podataka o Alex Torresu je povjerljiva što ukazuje na to da nešto krije.
Maior parte dos arquivos do Alex Torres são confidenciais, o que indica que pode ter algo a esconder.
Jedan od njih je kad mogu da prepoznam kad neko nešto krije.
Um deles é ver quando alguém está escondendo algo.
Znaš, ponekad oseæam da Clark nešto krije od mene.
Às vezes, sinto que o Clark está escondendo algo.
Jer sam znao da nešto krije od mene.
Porque sabia que ela estava escondendo alguma coisa de mim.
Ali znam da moja majka nešto krije.
Mas sei que a minha mãe está escondendo algo.
Ne bi bilo èudo da familija kao što ste vi nešto krije.
Com seus antecedentes, não seria estranho encontrar algo.
Ako nešto krije, moraæeš sam to da otkriješ.
Se ele esconde algo, você mesmo terá que descobrir.
Ti si onaj koji je rekao da nešto krije.
Foi você que disse que ele está escondendo algo.
Tako da znaš da se nešto krije.
Então você sabe que tem algo.
Ne, ali mislim da nešto krije.
Não, mas acho que está escondendo algo.
Zael nam nije rekao da je žrtva vila, tako da sigurno nešto krije.
Zael não disse que o morto era Fae. Ele esconde algo. Vamos...
Da ovaj tip nešto krije, izbacio bi nas.
Se ele fosse culpado, já teria nos expulsado.
Bar se nešto krije iza fasade.
Ao menos há algo atrás da máscara.
Da, znam sve to, ali ipak, kao da nešto krije.
Sim, entendi, mas ainda, foi como se ela estivesse escondendo algo.
Ali èak i ja, priprosti napuljski princ, vidim da lepota nešto krije.
Mas, até mesmo eu, um simples príncipe napolitano, posso dizer que sua beleza esconde um plano.
Kao što sam i sumnjala, Nolan oèito nešto krije.
E como suspeitei, Nolan está claramente escondendo algo.
Da ona još uvek nešto krije.
Que ela ainda está escondendo algo.
Mislim da Alan Tjuring nešto krije.
Acho que Alan Turing está escondendo algo.
Pitala sam da li tvoj otac nešto krije?
Perguntei se seu pai tinha algo a esconder.
Ako je kupovao novi telefon, znaèi da nešto krije.
Se comprou outro, estava escondendo algo.
Rekao sam joj da svatko nešto krije.
Eu disse a ela que todos escondem alguma coisa.
Samo to, da joj je bilo teško da me napusti, ali siguran sam da još nešto krije.
Só que, sabe... foi difícil me abandonar, mas sei que ela não está me dizendo algo.
A kada sam pitala da li je Ian ispitivan zbog Moli, praktièno me je izbacila iz kuæe, kao da nešto krije.
Quando perguntei se Ian foi interrogado sobre Molly, ela praticamente me chutou de sua casa, como se escondesse algo.
Ako misliš da Beri nešto krije, trebala bi sama da ga pitaš.
No entanto, se você acha que Barry está escondendo algo, provavelmente deveria perguntar a ele.
I ponekad imam oseæaj da nešto krije od mene.
E, às vezes... sinto que ele esconde algo de mim.
Želimo da mu verujemo, ali nešto krije.
Queremos acreditar nele, mas ele está escondendo algo, Marcellus.
Kad je Rajt rekao porodici da njihov sin i brat nešto krije, rekao bih da je iza kulisa to izazvalo veliku uzbunu.
Assim que Wright disse... que havia uma enganação por parte do filho e do irmão... eu acharia que, nos bastidores... havia algo muito alarmante sobre o caso.
Ovo je ono što kaže svaki advokat koji nešto krije.
Isso é o que todo advogado que já escondeu algo jamais diria.
Ako nešto krije, prikrio je tragove.
Booth é esperto. Não deixará pistas.
Jedna stvar je sigurna, a to je da gospodin Konoli nešto krije.
Bem, uma coisa é certa: o Sr. Connolly está escondendo alguma coisa.
Èinjenica da se potrudio govori da nešto krije.
O fato de que teve esse trabalho diz que tem algo a esconder.
Vidi, istina je, Deni nešto krije od mene.
A verdade é que Danny escondia algo de mim.
Uvek je bio æutljiv, kao da nešto krije.
Ele sempre foi quieto, como... ele estivesse escondendo alguma coisa.
Ako nešto krije, stvarno je dobra u tome.
Se ela esconde algo, ela é boa nisso.
Nije ni čudo, onda, da je to prirodno mesto da tamo ode bilo ko ko nešto krije, a to nešto, naravno, ne mora da bude ilegalno.
Por isso não há muita dúvida de que seja um lugar natural a ir para alguém com algo a esconder, e esse algo, claro, não precisa ser ilegal.
Prizor te slike strave u vašem mozgu - gledanje praznine smrti - to naličje strave koja nešto krije - to vas potpuno obuzima.
Então, ter essa imagem de horror em sua mente, ver o vazio da morte, aquele horror análogo de que algo está escondendo... irá assumir completamente.
1.9351718425751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu tenente de longa data guardou segredos ultimamente. 